"all the rage" in Turkish
Definition
Bir şey 'moda' ya da 'çok popüler' dendiğinde, o şey belli bir dönemde aşırı derecede popüler veya trend olmuş demektir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada, moda, teknoloji ya da kültürle ilgili geçici popülerliğe işaret eder. Ciddi ya da tarihi konularda kullanılmaz. 'Şu an çok moda', 'bir zamanlar çok modaydı' gibi.
Examples
These shoes are all the rage this summer.
Bu ayakkabılar bu yaz **moda**.
Yoga was all the rage a few years ago.
Yoga birkaç yıl önce **çok popülerdi**.
Fidget spinners were all the rage among kids.
Çocuklar arasında fidget spinner **moda**ydı.
Eco-friendly bags are all the rage right now in big cities.
Büyük şehirlerde çevre dostu çantalar şu anda **çok popüler**.
Skinny jeans were all the rage back in high school.
Lisede skinny kotlar **moda**ydı.
These days, bubble tea shops are all the rage everywhere you go.
Günümüzde bubble tea dükkanları her yerde **çok popüler**.