"all the rage" in Indonesian

• sedang tren
• sangat populer

Definition

Sesuatu disebut 'sedang tren' atau 'sangat populer' jika sangat digemari atau modis dalam jangka waktu tertentu.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa dipakai untuk tren busana, teknologi, atau budaya yang hanya populer sementara. Tidak untuk topik serius atau sejarah. Contoh: 'lagi tren sekarang', 'dulu sangat populer'.

Examples

These shoes are all the rage this summer.

Sepatu ini **sedang tren** musim panas ini.

Yoga was all the rage a few years ago.

Beberapa tahun lalu, yoga **sangat populer**.

Fidget spinners were all the rage among kids.

Fidget spinner dulu **sedang tren** di kalangan anak-anak.

Eco-friendly bags are all the rage right now in big cities.

Kini, tas ramah lingkungan **sedang tren** di kota besar.

Skinny jeans were all the rage back in high school.

Dulu, celana jins skinny **sangat populer** waktu di SMA.

These days, bubble tea shops are all the rage everywhere you go.

Sekarang, toko bubble tea **sedang tren** di mana-mana.