"all spruced up" in Bengali
Definition
অতিরিক্ত সাজসজ্জা বা প্রস্তুতির ফলে খুব সুন্দর বা পরিপাটি দেখানো, সাধারণত বিশেষ কোনো উপলক্ষে।
Usage Notes (Bengali)
অপ্রচলিত বা কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত। সাধারণত মানুষের জন্য, তবে ঘর বা স্থানেও ব্যবহার হয়। 'get all spruced up' মানে বিশেষভাবে প্রস্তুত হওয়া।
Examples
She got all spruced up for the party.
সে পার্টির জন্য **সাজসজ্জায় ঝকঝকে** হয়েছিল।
The house was all spruced up for the guests.
বাড়িটি অতিথিদের জন্য **সাজসজ্জায় ঝকঝকে** করা হয়েছিল।
He wanted to be all spruced up for his job interview.
সে চাকরির সাক্ষাৎকারের জন্য **সাজসজ্জায় ঝকঝকে** থাকতে চেয়েছিল।
Wow, you're all spruced up—big date tonight?
বাহ, তুমি তো **সাজসজ্জায় ঝকঝকে**—আজ কি বিশেষ কিছু আছে?
Let’s get all spruced up and go out for dinner.
চলো **সাজসজ্জায় ঝকঝকে** হয়ে ডিনারে যাই।
The shop window was all spruced up for the holiday season.
দোকানের জানালাটি ছুটির মৌসুমে **সাজসজ্জায় ঝকঝকে** করা হয়েছিল।