"all shook up" in Korean

완전히 충격을 받은마음이 크게 흔들린

Definition

어떤 일로 인해 감정이나 마음이 크게 흔들려 평소처럼 행동하지 못하는 상태.

비공식적으로, 당황하거나 충격받았을 때 자주 씀. 긍정적인 놀람보다는 불안이나 충격 등 부정적 감정에 더 자주 사용됨.

After the car accident, he felt all shook up for days.

교통사고를 겪은 후 그는 며칠 동안 **완전히 충격을 받았다**.

She was all shook up after hearing the bad news.

나쁜 소식을 듣고 그녀는 **마음이 크게 흔들렸다**.

He felt all shook up before his first big speech.

첫 큰 연설 전에 그는 **완전히 충격을 받았다**.

I was all shook up after that scary movie; I couldn't sleep at all.

그 무서운 영화를 본 후 나는 **마음이 크게 흔들려서** 전혀 잠들 수 없었다.

The whole team was all shook up after losing the championship.

챔피언십에서 진 후 팀 전체가 **완전히 충격을 받았다**.

When he saw his childhood friend again, he was all shook up with excitement.

어릴 적 친구를 다시 보고 그는 기쁨에 **완전히 충격을 받았다**.