"all shook up" in Bengali
Definition
কোনো কিছু ঘটার পর মন বা অনুভূতি প্রচণ্ডভাবে বিহ্বল বা বিচলিত হয়ে পড়া।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অপ্রচলিত বা অস্বাভাবিক অবস্থার বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণত নার্ভাস, দুশ্চিন্তাগ্রস্ত বা হতবাক অবস্থায় প্রয়োগ হয়; কথ্য ভাষায় ব্যবহার বেশি।
Examples
After the car accident, he felt all shook up for days.
গাড়ি দুর্ঘটনার পর, সে কয়েকদিন ধরে **পুরো হতবাক** ছিল।
She was all shook up after hearing the bad news.
খারাপ খবর শোনার পর সে **পুরো ভীষণ মনক্ষুণ্ণ** হয়ে গিয়েছিল।
He felt all shook up before his first big speech.
প্রথম বড় বক্তৃতার আগে সে **পুরো অস্থির** হয়ে পড়েছিল।
I was all shook up after that scary movie; I couldn't sleep at all.
ওই ভয়ংকর সিনেমা দেখার পর আমি **পুরো হতবাক** ছিলাম; একদম ঘুমোতে পারিনি।
The whole team was all shook up after losing the championship.
চ্যাম্পিয়নশিপ হারানোর পর পুরো দলটা **পুরো হতবাক** হয়ে গিয়েছিল।
When he saw his childhood friend again, he was all shook up with excitement.
শৈশবের বন্ধুকে আবার দেখে সে উত্তেজনায় **পুরো হতবাক** হয়ে গিয়েছিল।