"all rights reserved" in Korean
Definition
책이나 웹사이트 등에 공식적으로 쓰이는 문구로, 저작권자가 모든 권리를 갖고 있음을 의미하며 허락 없이 사용, 복사, 배포할 수 없음을 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
매우 공식적이고 법적인 문구로, 주로 책이나 사이트의 하단에 저작권 표기와 함께 사용되며, 구어에서는 거의 쓰이지 않습니다.
Examples
You can find 'all rights reserved' at the bottom of most books.
대부분의 책 하단에서 '**모든 권리 보유**'라는 문구를 볼 수 있습니다.
This website says 'all rights reserved' at the end of each page.
이 웹사이트는 각 페이지 맨 아래에 '**모든 권리 보유**'라고 적혀 있습니다.
'All rights reserved' means you can't copy the content without permission.
'**모든 권리 보유**'는 허락 없이 내용을 복사할 수 없다는 뜻입니다.
Check the back cover—it probably says 'all rights reserved' in small print.
뒤표지를 확인해 보세요—작은 글씨로 '**모든 권리 보유**'라고 적혀 있을 거예요.
Artists add 'all rights reserved' to protect their work from being used without approval.
예술가들은 승인 없이 작품이 사용되지 않도록 '**모든 권리 보유**'라는 문구를 추가합니다.
If you see 'all rights reserved', it's best not to share the file without checking first.
'**모든 권리 보유**' 문구가 있으면 먼저 확인하지 않고 파일을 공유하지 않는 것이 좋습니다.