"all out" in Portuguese (PT)
Definition
'All out' significa fazer o máximo esforço ou usar todos os recursos para alcançar algo. Normalmente implica agir sem restrições.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo no inglês informal e falado, sobretudo em frases como 'go all out' e 'all-out effort'. Refere-se sempre a esforço máximo. Como adjetivo, aparece por vezes com hífen: 'all-out attempt'.
Examples
The team went all out to win the game.
A equipa foi **com tudo** para ganhar o jogo.
She studied all out for the exam.
Ela estudou **ao máximo** para o exame.
We need to go all out to finish this project on time.
Temos de ir **com tudo** para terminar este projeto a tempo.
If you really want the job, you have to go all out in the interview.
Se realmente queres o emprego, tens de dar **o teu máximo** na entrevista.
They went all out decorating the house for the party.
Eles esforçaram-se **ao máximo** a decorar a casa para a festa.
When it comes to making desserts, my grandma goes all out.
Quando se trata de fazer sobremesas, a minha avó vai **ao máximo**.