"all in all" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para resumir ou dar uma conclusão geral sobre algo, significando 'considerando tudo'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'All in all' é informal e bastante usado em conversas e textos para resumir opiniões, geralmente no início ou fim da frase. Não confundir com 'after all' ('afinal').
Examples
All in all, it was a fun day.
**No geral**, foi um dia divertido.
All in all, the movie was good, but too long.
**No geral**, o filme foi bom, mas demasiado longo.
He made some mistakes, but all in all he did well.
Ele cometeu alguns erros, mas **no geral** portou-se bem.
There were a few problems, but all in all, things worked out.
Houve alguns problemas, mas **no geral**, as coisas correram bem.
All in all, I think we made the right decision.
**No geral**, acho que tomámos a decisão certa.
It wasn’t perfect, but all in all, I’m happy with the results.
Não foi perfeito, mas **no geral**, estou satisfeito com os resultados.