"all heart" in Hindi

• पूरा दिल वाला
• बहुत दयालु

Definition

ऐसे व्यक्ति के लिए बोला जाता है जो बहुत दयालु, उदार और सहानुभूति रखने वाला हो।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक है और अच्छे स्वभाव को दर्शाने के लिए इस्तेमाल होता है, प्रेम संबंधों के लिए नहीं। अक्सर 'he/she is all heart' जैसे वाक्य में प्रयोग करते हैं।

Examples

My grandmother is all heart.

मेरी दादी **पूरी दिल वाली** हैं।

Tom is all heart, always helping others.

टॉम **पूरा दिल वाला** है, हमेशा दूसरों की मदद करता है।

Everyone says our teacher is all heart.

हर कोई कहता है कि हमारी टीचर **पूरी दिल वाली** हैं।

She may look strict, but she's actually all heart once you get to know her.

वह सख्त दिखती हैं, पर असल में जानने पर वो **पूरी दिल वाली** हैं।

Don’t be fooled by his jokes—he’s all heart under that humor.

उसके चुटकुलों से धोखा मत खाओ—अंदर से वह **पूरा दिल वाला** है।

If you’re ever in trouble, call Jenna—she’s all heart and will be there.

अगर मुसीबत हो, जेना को फोन करो—वह **पूरी दिल वाली** है और ज़रूर आएगी।