"all heart" in Arabic

كُلُّهُ طيبةقلبه كبير

Definition

تُستخدم لوصف شخص طيب للغاية، كريم ومُحب، مليء بالدفء والطيبة.

تعبير غير رسمي غالباً ما يُستخدم لمدح شخص بسبب طيبته الشديدة. لا يُستخدَم للتعبير عن الحب الرومانسي.

My grandmother is all heart.

جدتي **كُلُّهَا طيبة**.

Tom is all heart, always helping others.

توم **كله قلب كبير**، دائماً يساعد الآخرين.

Everyone says our teacher is all heart.

الجميع يقول إن معلمتنا **قلبها كبير**.

She may look strict, but she's actually all heart once you get to know her.

قد تبدو صارمة، لكنها في الواقع **قلبها كبير** عندما تتعرف عليها.

Don’t be fooled by his jokes—he’s all heart under that humor.

لا تنخدع بنكاته—في داخله **كله طيبة**.

If you’re ever in trouble, call Jenna—she’s all heart and will be there.

إذا واجهت مشكلة، اتصل بجينا—هي **كُلُّهَا طيبة** وستكون بجانبك.