"all fingers and thumbs" in Urdu

اناڑیناتجربہ کار

Definition

خاص طور پر ہاتھوں سے اناڑی ہونا؛ جیسے جوتے کے تسمے باندھنے یا تحفہ لپیٹنے میں مشکل ہونا۔

یہ غیررسمی برطانوی انگریزی میں ہاتھ کے استعمال میں اناڑی پن کے لئے استعمال ہوتا ہے، عام نااہلی کے لئے نہیں۔ اکثر مذاق یا نرمی سے کہا جاتا ہے۔

I'm all fingers and thumbs when I try to wrap presents.

میں تحفہ لپیٹتے وقت بالکل **اناڑی** ہوں۔

He was all fingers and thumbs tying his shoelaces.

وہ جوتے کے تسمے باندھتے وقت مکمل **اناڑی** تھا۔

She felt all fingers and thumbs using the new phone.

اسے نیا فون استعمال کرتے ہوئے **اناڑی پن** محسوس ہوا۔

"Sorry, I'm all fingers and thumbs today!" she laughed after she dropped her keys again.

"معذرت، آج میں بالکل **اناڑی** ہوں!" وہ پھر چابی گرا کر ہنس پڑی۔

Whenever I try to do DIY, I'm all fingers and thumbs—nothing ever goes smoothly.

جب بھی میں کوئی کام خود کرنے کی کوشش کرتا ہوں تو بالکل **اناڑی** ہو جاتا ہوں—کچھ بھی آسانی سے نہیں ہوتا۔

"Honestly, I'm all fingers and thumbs with technology!" he admitted, struggling to type on his laptop.

"سچ کہوں تو میں ٹیکنالوجی میں بالکل **اناڑی** ہوں!" اُس نے لیپ ٹاپ پر ٹائپ کرتے ہوئے اعتراف کیا۔