"all eyes and ears" in Russian
Definition
Очень внимательно слушать и смотреть, полностью сосредоточиться на чём-либо или на ком-либо.
Usage Notes (Russian)
Это выражение неформальное; часто используется для описания аудитории, слушателей или когда кто-то не хочет ничего пропустить.
Examples
The children were all eyes and ears during the magic show.
Дети были **все внимание** во время представления фокусов.
Please be all eyes and ears in class today.
Пожалуйста, будьте сегодня на уроке **все внимание**.
When the teacher explained the experiment, the students were all eyes and ears.
Когда учитель объяснял эксперимент, ученики были **все внимание**.
"Tell us, what happened next?" Everyone was all eyes and ears.
"Расскажи, что было дальше?" Все были **все внимание**.
She’s all eyes and ears whenever you talk about travel.
Она становится **все внимание**, когда ты говоришь о путешествиях.
As soon as the boss started speaking, the room went all eyes and ears.
Как только босс начал говорить, все в комнате стали **все внимание**.