"all at once" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever algo que acontece de repente, ou várias coisas acontecendo ao mesmo tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente informal, enfatiza surpresa ou mudança. Pode significar 'de repente' ou 'ao mesmo tempo'. Não confunda com 'at once', que geralmente indica só simultaneidade ou imediatismo.
Examples
The lights turned off all at once.
As luzes se apagaram **de repente**.
She started crying all at once.
Ela começou a chorar **de repente**.
We finished our homework all at once.
Terminamos a lição de casa **de uma vez**.
It started to rain all at once, and everyone ran for cover.
Começou a chover **de repente** e todos correram para se abrigar.
Everything seemed normal, then all at once chaos broke out.
Tudo parecia normal, então **de repente** começou o caos.
If you try to do too many things all at once, you'll get stressed.
Se você tentar fazer muitas coisas **de uma vez**, vai ficar estressado.