"all and sundry" in Spanish
Definition
Una frase antigua que significa todos, o cada persona presente o involucrada, sin excepciones.
Usage Notes (Spanish)
Muy formal o anticuado en inglés moderno; se usa sobre todo en escritura o de forma dramática. Es similar a 'everyone', pero más enfático. En conversación diaria, usa simplemente 'everyone'.
Examples
The news spread quickly among all and sundry.
La noticia se difundió rápidamente entre **todos**.
He invited all and sundry to the wedding.
Él invitó a **todos** a la boda.
The party was open to all and sundry.
La fiesta estaba abierta a **todos**.
He shouted the news out to all and sundry in the street.
Él gritó la noticia a **todo el mundo** en la calle.
You can't share secrets with all and sundry!
¡No puedes compartir secretos con **todos**!
Their house became a meeting place for all and sundry every evening.
Su casa se convirtió en un lugar de encuentro para **todos** cada noche.