"align" in Bengali

• সারি করে সাজানো
• সামঞ্জস্যপূর্ণ করা

Definition

বস্তু বা ধারণাগুলোকে সরল রেখায় রাখা বা যাতে তারা একসাথে ভালোভাবে কাজ করে সেইভাবে সামঞ্জস্য করা।

Usage Notes (Bengali)

'align with' সাধারণভাবে বোঝায় কোনো কিছুর সাথে মিলানো বা উপযুক্ত করা। প্রযুক্তিগত ক্ষেত্র ও সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহার হয়। 'arrange' মানে শুধুমাত্র সাজানো, সরলরেখা বা দৃষ্টিভঙ্গির মিল বোঝায় না।

Examples

Please align the chairs in a straight row.

অনুগ্রহ করে চেয়ারগুলোকে একটি সরল সারিতে **সাজান**।

Her actions do not align with her words.

তার কাজ ও কথা একে অপরের সাথে **সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়**।

We need to align our goals as a team.

আমাদের দল হিসাবে আমাদের লক্ষ্যগুলো **সামঞ্জস্যপূর্ণ করা** দরকার।

Can you help me align these pictures on the wall?

তুমি কি আমাকে এই ছবিগুলো দেয়ালে **সোজাভাবে সাজাতে** সাহায্য করতে পার?

Make sure your values align with the company before accepting the job.

চাকরি গ্রহণের আগে নিশ্চিত করুন আপনার মূল্যবোধগুলি প্রতিষ্ঠানের সাথে **সামঞ্জস্যপূর্ণ**।

The wheels were not properly aligned, so the car made a strange noise.

চাকারগুলো **ঠিকভাবে সাজানো** ছিল না, তাই গাড়ি অদ্ভুত শব্দ করছিল।