"alight" in Spanish
Definition
Bajar de un vehículo, como un autobús o tren. También significa que algo está encendido o brilla con luz.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal o literario para 'encendido'. En inglés británico es común decir 'alight' al bajar de transporte público, pero suena raro en EE. UU. No se usa para bajar de autos, solo bus, tren, etc. No confundir con 'ignite' ('prender fuego').
Examples
Please alight from the bus at the next stop.
Por favor, **baje** del autobús en la próxima parada.
The house was alight after the fire started.
La casa estaba **encendida** después de que comenzó el incendio.
Passengers must alight at platform three.
Los pasajeros deben **bajar** en la plataforma tres.
Her eyes were alight with excitement.
Sus ojos estaban **brillando** de emoción.
Is this where we alight for the museum?
¿Aquí **bajamos** para ir al museo?
The whole city was alight with celebration on New Year’s Eve.
Toda la ciudad estaba **iluminada** por la celebración en Nochevieja.