"alienate" in Korean

소외시키다멀어지게 하다

Definition

누군가를 그룹에서 멀어지게 하거나, 소속감을 잃게 만드는 것.

감정적·사회적으로 멀어지게 할 때 사용하며, 물리적 거리를 의미하지 않음. '친구를 소외시키다', '고객을 멀어지게 하다' 등과 함께 사용됨.

His rude comments alienated his coworkers.

그의 무례한 말이 동료들을 **소외시켰다**.

Be careful not to alienate your friends.

친구들을 **소외시키지** 않도록 조심해.

The policy changes alienated many supporters.

정책 변화로 많은 지지자들이 **소외되었다**.

If you keep ignoring her, you might alienate her for good.

계속 무시하면 그녀를 영원히 **소외시킬** 수 있어.

The new manager's strict rules alienated the entire team.

새 매니저의 엄격한 규칙들이 팀 전체를 **소외시켰다**.

I didn't mean to alienate anyone with my comment.

내 말로 누구도 **소외시킬** 의도는 없었어.