"alerts" in Russian
Definition
Специальные уведомления от устройств или систем о важных или необычных событиях, которые произошли или могут произойти.
Usage Notes (Russian)
«Оповещения» часто встречаются в цифровой или технике — уведомления на телефоне, предупреждения об опасности, сообщения приложений. Не путать с «announcement» (просто информация). Примеры: 'weather alerts', 'security alerts', 'push alerts'.
Examples
My phone shows alerts when I get new messages.
Когда я получаю новые сообщения, мой телефон показывает **оповещения**.
There are weather alerts for heavy rain today.
Сегодня действуют погодные **оповещения** о сильном дожде.
All alerts must be checked by the security team.
Все **оповещения** должны быть проверены службой безопасности.
I get too many alerts from social media apps, so I turned most of them off.
Я получаю слишком много **оповещений** от социальных сетей, поэтому большинство из них я отключил.
If you set up travel alerts, your bank can warn you about suspicious activity.
Если вы установите туристические **оповещения**, ваш банк сможет предупреждать о подозрительной активности.
He ignored repeated alerts about the low battery, and his laptop shut down.
Он проигнорировал неоднократные **оповещения** о низком заряде, и его ноутбук выключился.