"alert" in Portuguese (PT)
Definition
Estar atento e preparado para notar perigo, mudanças ou informação importante. Também pode significar um aviso ou mensagem que diz às pessoas para prestarem atenção e agirem com cuidado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum tanto como adjetivo ('stay alert') como substantivo ('weather alert'). Como adjetivo, indica atenção ativa, e não apenas estar acordado. Combinações frequentes: 'high alert', 'security alert' e 'alert someone to something'.
Examples
Please stay alert when you cross the street.
Por favor, mantém-te **alerta** ao atravessares a rua.
My phone sent me a storm alert this morning.
O meu telemóvel enviou-me um **alerta** de tempestade esta manhã.
The guard was alert all night.
O guarda esteve **alerta** toda a noite.
The email looked suspicious, so I knew not to ignore the alert from IT.
O e-mail parecia suspeito, por isso percebi que não devia ignorar o **alerta** da equipa de TI.
After two coffees, I'm finally alert enough to focus.
Depois de dois cafés, finalmente estou **alerta** o suficiente para me concentrar.
The whole office went on high alert after the system went down.
O escritório inteiro ficou em **alerta máximo** depois de o sistema ter ido abaixo.