"alcove" in Spanish
Definition
Un área pequeña o receso en una habitación, a menudo separado del área principal, que a veces se usa para una cama, escritorio u objetos decorativos.
Usage Notes (Spanish)
‘Alcove’ es un término formal o literario, muy usado en arquitectura o diseño de interiores. Es común con expresiones como 'receso para dormir', 'alcoba de lectura'. No es lo mismo que una simple esquina; suele referirse a un espacio construido.
Examples
The bed fits perfectly in the alcove.
La cama encaja perfectamente en el **receso**.
She reads every night in the little alcove by the window.
Ella lee todas las noches en el pequeño **receso** junto a la ventana.
There is a small alcove in the hallway for coats.
Hay un pequeño **receso** en el pasillo para los abrigos.
We turned that unused alcove into a cozy reading corner.
Convertimos ese **receso** sin usar en un rincón acogedor para leer.
The lamp sits perfectly in that alcove above the fireplace.
La lámpara queda perfecta en ese **receso** sobre la chimenea.
Their apartment has a cute little alcove where they keep plants.
Su apartamento tiene un pequeño y bonito **receso** donde ponen plantas.