"alchemist" in Russian
Definition
Алхимик — это человек, который в древности пытался превратить обычные металлы в золото и найти путь к вечной жизни. Сегодня это слово также может означать того, кто волшебным образом меняет что-то к лучшему.
Usage Notes (Russian)
'alchemist' обычно встречается в историческом или литературном контексте и редко используется в повседневной речи, кроме как метафора. В фантастике этим словом часто называют персонажей, сочетающих науку и магию. Не путайте с 'chemist' (химик).
Examples
An alchemist tried to turn lead into gold.
Один **алхимик** пытался превратить свинец в золото.
The old story is about a wise alchemist.
Старая история рассказывает о мудром **алхимике**.
Many people thought an alchemist could make magic potions.
Многие считали, что **алхимик** может создавать волшебные зелья.
Some people call great chefs 'kitchen alchemists' because they create amazing flavors.
Некоторые называют отличных поваров 'кухонными **алхимиками**', потому что они создают потрясающие вкусы.
The author is like a literary alchemist, blending words into beautiful stories.
Автора называют литературным **алхимиком**, ведь он превращает слова в красивые истории.
She’s a real alchemist when it comes to turning problems into opportunities.
Она настоящая **алхимик**, когда дело доходит до превращения проблем в возможности.