"alba" in Bengali

• ভোর
• প্রাচ্যমল্লিকা (কবিতার বা সাহিত্যিক অর্থে)

Definition

দিনের প্রথম আলো, যখন সূর্য এখনো ওঠেনি। সাধারণত কবিতায় বা সাহিত্যে ব্যবহৃত শব্দ।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত সাহিত্য, কবিতা, বা নাম রাখার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে নয়। 'sunrise' বা সূর্যোদয়-র সাথে গুলিয়ে ফেলবে না; 'alba' ব্যাবহার করুন যখন সৌন্দর্য বা নতুন কিছু শুরু বোঝাতে চান।

Examples

The alba is always quiet and calm.

**ভোর** সবসময় শান্ত ও নীরব থাকে।

Birds start singing at alba.

পাখিরা **ভোর**ে গান গাইতে শুরু করে।

We walked on the beach before alba.

আমরা **ভোর**ের আগে সমুদ্র সৈকতে হাঁটলাম।

Many poets use alba to describe a hopeful new beginning.

অনেক কবি আশাবাদী নতুন সূচনা বোঝাতে **ভোর** শব্দটি ব্যবহার করেন।

At alba, the mountains turn pink under the first light.

**ভোর**ে, পাহাড়গুলো প্রথম আলোয় গোলাপি হয়ে ওঠে।

They stayed up talking until alba, watching the night fade away.

তারা **ভোর** পর্যন্ত কথা বলতে বলতে জেগে ছিল, রাত ফুরিয়ে যেত দেখল।