"alarmist" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoa que exagera perigos ou problemas, frequentemente fazendo com que outros fiquem preocupados desnecessariamente. Também pode ser usado para avisos muito dramáticos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma ter sentido negativo; chamar alguém de "alarmista" indica que exagera ou tenta causar pânico. Muito usado em notícias, política e saúde. Veja em expressões como 'previsão alarmista'. Não confundir com 'alarmante'.
Examples
He was called an alarmist for warning about a possible storm.
Ele foi chamado de **alarmista** por alertar sobre uma possível tempestade.
Don't be an alarmist; things are not that bad.
Não seja **alarmista**; as coisas não estão tão ruins.
Some news reports are too alarmist.
Algumas reportagens são muito **alarmistas**.
He's not just being an alarmist—there are real reasons to worry this time.
Ele não está apenas sendo **alarmista** — realmente há motivos para se preocupar desta vez.
People dismissed her as an alarmist, but her predictions came true.
As pessoas a ignoraram como uma **alarmista**, mas suas previsões se concretizaram.
That article sounds a bit alarmist—let's check the facts first.
Esse artigo parece um pouco **alarmista** — vamos checar os fatos primeiro.