"alacrity" in Russian
Definition
Что-то делать с энтузиазмом и готовностью, быстро и с положительным настроем.
Usage Notes (Russian)
Формальное, книжное слово; часто встречается с глаголами типа 'согласиться', 'ответить', чтобы подчеркнуть желание и энергичность; редко используется в повседневной речи и не означает просто скорость.
Examples
She accepted the invitation with alacrity.
Она приняла приглашение с **рвением**.
The students finished the project with alacrity.
Студенты закончили проект с **рвением**.
He answered all the questions with alacrity.
Он ответил на все вопросы с **рвением**.
When offered a chance to travel abroad, she said yes with alacrity.
Когда ей предложили поехать за границу, она с **рвением** согласилась.
He jumped into his new job responsibilities with alacrity.
Он с **рвением** взялся за новые рабочие обязанности.
"Sure!" she replied with alacrity when asked for help.
— 'Конечно!' — с **рвением** ответила она, когда её попросили о помощи.