"akin" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é akin a outra coisa, é semelhante a ela ou está relacionado em caráter ou natureza.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Akin" é formal ou literário. Descreve semelhança ou relação próxima, especialmente em qualidades abstratas ('akin to love'). Usado frequentemente em expressões como 'akin to...'. Não se usa para semelhança física entre pessoas.
Examples
The taste is akin to apples.
O sabor é **semelhante** ao de maçã.
His feelings were akin to happiness.
Os sentimentos dele eram **semelhantes** à felicidade.
This material is akin to silk.
Este material é **parecido** com seda.
Her excitement was akin to that of a child.
A animação dela era **semelhante** à de uma criança.
Watching that movie felt akin to living a dream.
Assistir aquele filme foi **parecido** com viver um sonho.
The two cultures are more akin than people realize.
As duas culturas são mais **semelhantes** do que as pessoas imaginam.