"airplay" in Spanish
Definition
La cantidad de veces que una canción, música o audio se transmite por la radio o se difunde al aire. También se refiere a la frecuencia con que se emite en otros medios de difusión.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en la industria musical y de la radio; se refiere a la exposición en la radio, no a presentaciones en vivo. Expresiones comunes: 'get airplay' (recibir difusión), 'radio airplay'. No confundir con 'AirPlay' (la tecnología inalámbrica de Apple).
Examples
The song got a lot of airplay last summer.
La canción tuvo mucha **difusión en radio** el verano pasado.
Radio airplay can make a song popular.
La **difusión en radio** puede hacer que una canción sea popular.
New artists often hope for a little airplay.
Los nuevos artistas suelen esperar algo de **difusión en radio**.
That single got almost zero airplay in the US.
Ese sencillo casi no tuvo **difusión en radio** en EE. UU.
If you want airplay, you need a catchy chorus.
Si quieres **difusión en radio**, necesitas un estribillo pegajoso.
His track got more airplay after it went viral online.
Su tema tuvo más **difusión en radio** después de volverse viral en internet.