"airlifted" in Russian
Definition
Человека или вещи перевозят по воздуху, обычно при чрезвычайных ситуациях, например для медицинской помощи или эвакуации.
Usage Notes (Russian)
'эвакуирован по воздуху' часто используется в новостях про ЧС и применяется в основном в страдательном залоге, как 'был эвакуирован по воздуху'.
Examples
He was airlifted to the hospital after the accident.
После аварии его **эвакуировали по воздуху** в больницу.
The injured tourists were airlifted from the mountain.
Пострадавших туристов **эвакуировали по воздуху** с горы.
Victims of the flood were airlifted to safety.
Жертв наводнения **эвакуировали по воздуху** в безопасное место.
Several supplies were airlifted into the disaster zone overnight.
Несколько грузов **доставили по воздуху** в зону бедствия ночью.
After the landslide, families had to be airlifted out because the roads were gone.
После оползня семьи пришлось **эвакуировать по воздуху**, так как дороги были разрушены.
She was airlifted straight from the scene, which probably saved her life.
Её **эвакуировали по воздуху** прямо с места происшествия, что, вероятно, спасло ей жизнь.