"airlift" in Japanese

• 空輸

Definition

空輸とは、飛行機で人や物資を陸路で行きづらい場所に運ぶことです。災害や戦争などの緊急時に使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にニュースや軍事、災害救助の文脈で使います。日常の普通の旅行には使いません。「人道的空輸」「救援物資の空輸」などの表現がよくあります。動詞形「空輸する」としても用いられます。

Examples

The army sent an airlift of food to the flooded village.

軍は洪水被害を受けた村に食料の**空輸**を送りました。

A medical airlift saved many lives after the earthquake.

地震後の医療**空輸**で多くの命が救われた。

They organized an airlift to bring water to the isolated town.

彼らは孤立した町に水を運ぶため**空輸**を手配した。

The refugees were airlifted to safety during the conflict.

紛争中、難民たちは安全な場所へ**空輸**されました。

There was a huge airlift effort after the hurricane hit.

ハリケーンの後、大規模な**空輸**活動が行われた。

Organizing an airlift in bad weather can be extremely challenging.

悪天候で**空輸**を手配するのは非常に困難になり得る。