"airlift" in Arabic

• جسر جوي
• إجلاء جوي

Definition

الجسر الجوي هو نقل الأشخاص أو البضائع بالطائرة، عادةً إلى أو من مكان يصعب الوصول إليه براً. غالبًا ما يُستخدم في حالات الطوارئ أو أثناء الحروب.

Usage Notes (Arabic)

عادة اسم، وأحيانًا فعل ('تم إجلاؤهم عبر جسر جوي'). شائع في الأخبار، الجيش والطوارئ. تتكرر عبارات مثل 'جسر جوي إنساني' و'إجلاء جوي'. لا يُستخدم للسفر العادي.

Examples

The army sent an airlift of food to the flooded village.

أرسلت الجيش **جسرًا جويًا** من الطعام إلى القرية التي غمرتها الفيضانات.

A medical airlift saved many lives after the earthquake.

أنقذ **الجسر الجوي** الطبي العديد من الأرواح بعد الزلزال.

They organized an airlift to bring water to the isolated town.

نظموا **جسرًا جويًا** لجلب الماء إلى المدينة المعزولة.

The refugees were airlifted to safety during the conflict.

تم **إجلاء** اللاجئين عبر **جسر جوي** أثناء النزاع.

There was a huge airlift effort after the hurricane hit.

كان هناك جهد **جسر جوي** ضخم بعد إصابة الإعصار.

Organizing an airlift in bad weather can be extremely challenging.

تنظيم **جسر جوي** في طقس سيء يمكن أن يكون صعبًا للغاية.