"airbrush" in Spanish
Definition
Un aerógrafo es una herramienta que rocía pintura o maquillaje usando aire a presión. También se usa como verbo para modificar o mejorar una imagen, especialmente para hacer que las personas se vean mejor en fotos.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, muy usado en arte, maquillaje o customización de autos. Como verbo, es común en moda y belleza: 'fotos airbrushed' son editadas para ocultar imperfecciones. A veces se usa de manera crítica cuando la edición es poco realista.
Examples
He used an airbrush to paint the car.
Él usó un **aerógrafo** para pintar el coche.
She airbrushed her drawing to add shadows.
Ella **retocó** su dibujo con aerógrafo para añadir sombras.
The photo was airbrushed to remove spots.
La foto fue **retocada** para eliminar manchas.
Magazine covers are often airbrushed to make models look perfect.
Las portadas de revistas suelen estar **retocadas** para que las modelos se vean perfectas.
Can you tell if this picture has been airbrushed?
¿Puedes notar si esta foto ha sido **retocada**?
He said he didn’t want his scars to be airbrushed out of the photos.
Él dijo que no quería que le **retocaran** las cicatrices de las fotos.