"air your dirty laundry in public" in Bengali
Definition
নিজের বা পরিবারের ব্যক্তিগত সমস্যাগুলো বা বিব্রতকর বিষয়গুলো সবার সামনে আলোচনা করা।
Usage Notes (Bengali)
এটি নেতিবাচক ও অপ্রকাশ্য বিষয় হিসাবে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত কাউকে এসব জিনিস সামনে না বলার উপদেশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Examples
They shouldn't air their dirty laundry in public during the meeting.
ওরা মিটিংয়ে তাদের **গোপন বিষয় প্রকাশ্যে তুলে ধরা** উচিত না।
It's embarrassing to air your dirty laundry in public.
**নিজের গোপন বিষয় প্রকাশ্যে তুলে ধরা** লজ্জাজনক।
Please don't air your dirty laundry in public on social media.
দয়া করে সোশ্যাল মিডিয়ায় **নিজের গোপন বিষয় প্রকাশ্যে তুলে ধরো না**।
Why do you always have to air your dirty laundry in public instead of talking to me privately?
তুমি সবসময় **নিজের গোপন বিষয় প্রকাশ্যে তুলে ধরো** কেন, আমার সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলো না?
Their argument got heated, and soon they began to air their dirty laundry in public.
তাদের ঝগড়া চরমে ওঠে, তারপর তারা **নিজের গোপন বিষয় প্রকাশ্যে তুলে ধরতে** শুরু করে।
Some celebrities love to air their dirty laundry in public—it makes great gossip.
কিছু সেলিব্রেটি **নিজের গোপন বিষয় প্রকাশ্যে তুলে ধরা** পছন্দ করেন—এতে অনেক গসিপ তৈরি হয়।