"air out" in Russian
Definition
Поместить свежий воздух внутрь помещения или вещи, чтобы избавиться от затхлого запаха, сырости или духоты.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для комнат, помещений, одежды или вещей, которые затхли. Например: 'проветрить комнату'. Фигуральное значение ('air out your opinions') встречается редко.
Examples
Open the windows to air out the house.
Откройте окна, чтобы **проветрить** дом.
I need to air out my shoes after hiking.
После похода мне нужно **проветрить** мои ботинки.
Let the blankets air out in the sun.
Пусть одеяла **проветриваются** на солнце.
I always air out my apartment after cooking fish.
Я всегда **проветриваю** квартиру после того, как готовлю рыбу.
Give your suitcase a chance to air out when you unpack.
Дай своему чемодану возможность **проветриться**, когда распакуешь вещи.
The gym smelled bad, so they kept the doors open to air it out.
В спортзале плохо пахло, поэтому они держали двери открытыми, чтобы **проветрить его**.