"aim at" in Portuguese (PT)
Definition
Direcionar algo (como uma arma, esforço ou atenção) para um alvo ou objetivo. Pode ser literal ou significar tentar alcançar algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser usado de forma literal ou figurada. Expressões comuns: 'aim at a target', 'aim at improving', 'aim at young people'. Em contextos de negócios ou planeamento, indica objetivos. Não confundir com 'aim for', que se refere mais a tentar alcançar algo.
Examples
He aimed at the target and fired.
Ele **apontou para** o alvo e disparou.
This campaign aims at helping the poor.
Esta campanha **visa** ajudar os pobres.
The teacher aimed at making the lesson fun.
O professor **tinha como objetivo** tornar a aula divertida.
Their products are mostly aimed at teenagers.
Os seus produtos são maioritariamente **dirigidos a** adolescentes.
You really shouldn't aim at blaming others for your mistakes.
Não deves mesmo **visar** culpar os outros pelos teus erros.
The new law aims at reducing pollution in big cities.
A nova lei **visa** reduzir a poluição nas grandes cidades.