"ailerons" in Portuguese (BR)
Definition
Aletas são superfícies móveis nas asas de um avião que controlam o movimento de inclinação lateral da aeronave.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico da aviação, normalmente no plural: 'aletas'. Não confunda com 'flaps', já que as 'aletas' controlam a inclinação lateral e os 'flaps' aumentam a sustentação.
Examples
The airplane uses ailerons to turn left or right.
O avião usa **aletas** para virar à esquerda ou direita.
Pilots move the ailerons to control the plane's roll.
Os pilotos movem as **aletas** para controlar a inclinação do avião.
Broken ailerons can make flying dangerous.
**Aletas** quebradas podem tornar o voo perigoso.
If the ailerons get stuck, the pilot may lose control of the aircraft.
Se as **aletas** travarem, o piloto pode perder o controle da aeronave.
Maintenance crews check the ailerons before every flight.
As equipes de manutenção verificam as **aletas** antes de cada voo.
Learning how to use the ailerons smoothly takes practice for new pilots.
Aprender a usar as **aletas** com suavidade exige prática dos novos pilotos.