"ahs" in Arabic

• آه (تعبير صوتي عن الدهشة أو الإدراك)

Definition

"ahs" هو جمع لكلمة "ah"، وهو صوت يصدره الناس عندما يشعرون بالمفاجأة أو الفهم أو الارتياح. يشير إلى قول "ah" عدة مرات أو من قبل عدة أشخاص.

Usage Notes (Arabic)

هذه الصيغة الجمع نادرة جدًا وتستخدم غالبًا في وصف ردود الفعل الجماعية أو في الأدب لتمثيل أشخاص كثيرين يقولون "ah" معًا. نادرًا ما تستخدم في الكلام اليومي.

Examples

The crowd's surprised ahs filled the hall.

امتلأت القاعة بـ**آهات** الدهشة من الجمهور.

We heard many ahs at the magic show.

سمعنا العديد من **آهات** الدهشة في عرض السحر.

Sudden ahs spread through the classroom.

انتشرت فجأة **آهات** الدهشة في الصف.

Her story was met with gasps and soft ahs from the audience.

قوبلت قصتها بأنفاس مقطوعة و**آهات** هادئة من الجمهور.

The fireworks drew countless oohs and ahs all night.

أثارت الألعاب النارية عددًا لا يحصى من 'oohs' و**آهات** طوال الليل.

Just as he opened the box, excited ahs echoed around the room.

ما إن فتح الصندوق حتى ترددت **آهات** الحماس في أنحاء الغرفة.