"ahem" in Chinese (Simplified)
嗯哼咳哼
Definition
人们发出的一种声音,用来引起注意、表示有点尴尬,或提醒别人注意某件事。它通常模仿轻轻清嗓子的声音。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
它主要出现在对话、漫画或非正式文字中,而不是正式写作中的普通词。语气不同,它可以表示礼貌、尴尬、提醒或不赞成。常放在说话前,像是在开口前先引起别人注意。
Examples
Ahem, is this seat taken?
**嗯哼**,这个座位有人吗?
He said, "Ahem, I think you forgot my name."
他说:“**嗯哼**,我觉得你忘了我的名字。”
The teacher looked at us and said, "Ahem."
老师看着我们,说了一声“**嗯哼**”。
Ahem — some of us are still waiting for an apology.
**嗯哼**——我们有些人还在等一句道歉呢。
She gave a little ahem before starting her speech.
她开始演讲前轻轻地“**嗯哼**”了一声。
Ahem, if you're done using the bathroom, I really need to get in there.
**嗯哼**,如果你洗手间用完了,我真的得进去。