"aground" in Korean
좌초하여
Definition
배나 보트가 얕은 곳이나 해안에 걸려 움직이지 못하는 상태를 말합니다.
Usage Notes (Korean)
해양에서 주로 쓰이며 선박이 물가나 얕은 곳에 걸려 더 이상 움직일 수 없을 때 사용합니다. 'run aground', 'go aground'와 같이 동사와 함께 쓰입니다.
Examples
The ship ran aground near the coast.
그 배는 해안 근처에서 **좌초하여** 버렸다.
The boat is aground on a sandbank.
그 배는 모래톱에서 **좌초하여** 있다.
After the storm, many boats were found aground.
태풍 후 많은 배들이 **좌초하여** 있는 것이 발견되었다.
We hit a rock and suddenly we were aground.
우리는 바위에 부딪쳐 갑자기 **좌초하였다**.
Their yacht went aground because the tide was low.
조수가 낮아서 그들의 요트가 **좌초하였다**.
I saw a fishing boat still aground at sunrise.
해 뜨는 시간에 여전히 **좌초하여** 있는 어선을 보았다.