"agreeing" in Japanese

• 同意する

Definition

「はい」と言ったり、同じ意見を持ったり、何かを受け入れること。人の提案を受け入れることや、正しいと信じることも含みます。

Usage Notes (Japanese)

『Agreeing』は同じ意見になるプロセスを表します。ビジネスでも日常会話でも使われ、『agreeing with someone』（誰かに同意する）、『agreeing to something』（何かに同意する）という使い分けに注意。

Examples

He is agreeing with his friend about the plan.

彼はその計画について友人と**同意しています**。

The teacher is agreeing to let us go early.

先生は私たちを早く帰らせることに**同意しています**。

They are agreeing on the best place to eat.

彼らはどこで食べるのが一番いいか**同意しています**。

"So we're all agreeing that this is the best option?"

「じゃあ、みんなこれが一番いい選択だって**同意している**んだね？」

She's not just agreeing because everyone else does—she means it.

彼女はみんなが**同意している**からじゃなくて、本当にそう思っている。

Agreeing to the new schedule wasn't easy for him.

新しいスケジュールに**同意する**のは彼には簡単ではなかった。