"agony" in Bengali

• যন্ত্রণার তীব্রতা
• প্রচণ্ড কষ্ট

Definition

শরীরে বা মনে চরম যন্ত্রণা বা দুঃখের অবস্থা।

Usage Notes (Bengali)

'agony' সাধারণ কষ্টের জন্য ব্যবহৃত হয় না, বরং চরম যন্ত্রণার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'in agony' মানে অত্যন্ত যন্ত্রণায় থাকা; মানসিক কষ্টের জন্যও ব্যবহার করা হয়।

Examples

He screamed in agony after breaking his leg.

পা ভেঙ্গে যাওয়ার পর সে **প্রচণ্ড কষ্ট**ে চিৎকার করেছিল।

Waiting for the test results was pure agony.

পরীক্ষার ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করা ছিল যেন নিখাদ **যন্ত্রণার তীব্রতা**।

The prisoner was in constant agony.

বন্দীটি সবসময় **যন্ত্রণার তীব্রতা** অনুভব করছিল।

She hid her agony behind a smile at the party.

সে পার্টিতে হাসির আড়ালে তার **প্রচণ্ড কষ্ট** লুকিয়ে রেখেছিল।

He was in emotional agony after the breakup.

বিচ্ছেদের পর সে মানসিক **যন্ত্রণার তীব্রতা**য় ছিল।

The crowd watched in agony as their team lost at the last second.

তাদের দল শেষ মুহূর্তে হেরে গেলে জনতা **প্রচণ্ড কষ্ট** নিয়ে দেখল।