"agonize" in Portuguese (BR)
Definition
Pensar demais sobre algo de forma angustiada ou preocupada, especialmente ao tomar decisões difíceis ou quando há sofrimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais em contextos formais ou para descrever sofrimento emocional intenso. Normal em frases como 'agonize over' (sobre algo). Não é usado para preocupações leves.
Examples
She agonized over her final decision.
Ela **agonizou** com sua decisão final.
You shouldn't agonize about every small problem.
Você não deve **se angustiar** com todo pequeno problema.
He agonized for days before calling her.
Ele **agonizou** por dias antes de ligar para ela.
Don't agonize over what you can't change.
Não **se angustie** com o que não pode mudar.
She always agonizes about what to wear to parties.
Ela sempre **se angustia** sobre o que vestir em festas.
I spent the whole night agonizing over my exam results.
Passei a noite inteira **me angustiado** com o resultado da prova.