"agonize over" in Russian
Definition
Очень сильно переживать или волноваться из-за чего-то, часто не умея быстро принять решение.
Usage Notes (Russian)
Это выражение используют, когда человек серьёзно тревожится, а не просто переживает по мелочам. Часто после него идёт существительное или инфинитив.
Examples
Don't agonize over small mistakes; everyone makes them.
Не стоит **мучиться из-за** мелких ошибок; все совершают их.
She always agonizes over what to wear to parties.
Она всегда **мучается из-за** того, что надеть на вечеринки.
I agonized over choosing the right university.
Я долго **мучился из-за** выбора правильного университета.
He tends to agonize over every little detail before making a decision.
Перед принятием решения он **мучается из-за** каждой мелочи.
Stop agonizing over it and just give your answer!
Перестань **мучиться из-за** этого и просто ответь!
They spent hours agonizing over the wording of the email.
Они часами **мучились из-за** формулировки письма.