"agonising" in Chinese (Traditional)

• 令人極度痛苦的
• 令人煎熬的

Definition

形容帶來極度疼痛或情感痛苦的事物，也可指讓人非常焦慮或擔憂的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於英式英語（美式拼寫為 'agonizing'），常見於 'pain'、'decision'、'wait' 等搭配。用於形容極度痛苦或煎熬，不用於輕微不適。

Examples

The child felt agonising pain after falling.

孩子摔倒後感到**令人極度痛苦的**疼痛。

Waiting for the exam results was agonising.

等待考試成績的過程非常**令人煎熬的**。

She had to make an agonising decision.

她不得不做出一個**令人煎熬的**決定。

It was an agonising wait as the ambulance took forever to arrive.

救護車遲遲不來，等待過程真是**令人煎熬的**。

He described the breakup as an agonising experience that lasted for months.

他說分手是一段持續好幾個月的**令人極度痛苦的**經歷。

That was an agonising choice—no matter what I picked, someone would be hurt.

那是個**令人煎熬的**選擇——無論我怎麼選，總有人會受傷。