"aglow" in Russian
Definition
Ярко освещённый или сияющий светом, а также наполненный теплом и энтузиазмом (обычно о лице, комнате или чувстве).
Usage Notes (Russian)
В основном используется в литературном или поэтическом контексте; редко встречается в повседневной речи. Обычно употребляется с 'с', например, 'aglow with pride'. Описывает светящееся лицо, комнату или чувство.
Examples
The city was aglow with lights at night.
Город был ночью **озарённый** огнями.
Her face was aglow with happiness.
Её лицо было **озарённым** от счастья.
The fireplace made the room aglow and warm.
Камин сделал комнату тёплой и **озарённой**.
After hearing the good news, she walked in aglow with excitement.
Услышав хорошие новости, она шла, **озарённая** волнением.
The children’s faces were aglow as they watched the fireworks.
Лица детей были **озарёнными**, когда они смотрели на фейерверк.
The mountains were aglow with the colors of sunset.
Горы были **озарённые** цветами заката.