"agitator" in Arabic

• محرض
• مثير الشغب

Definition

شخص يحاول إثارة الآخرين للاحتجاج أو اتخاذ إجراء، غالبًا عن طريق تحفيز مشاعر قوية. كما يمكن أن تعني جزءًا من آلة يخلط المواد.

Usage Notes (Arabic)

عادةً مصطلح رسمي أو شبه رسمي. غالباً يحمل دلالة سلبية (مثلاً "محرض سياسي"). في السياق التقني، يعني جزء في آلة للخلط. لا تخلط بين "محرض" و"التحريك" (agitate).

Examples

The agitator gave a loud speech in the park.

ألقى **المحرض** خطابًا عالياً في الحديقة.

The washing machine's agitator helps clean the clothes.

يساعد **محرض** الغسالة في تنظيف الملابس.

Some people said the protest leader was an agitator.

قال بعض الناس إن قائد الاحتجاج كان **محرضاً**.

He's not just an agitator—he actually cares about changing things.

إنه ليس فقط **محرضاً**—إنه يهتم فعلاً بإحداث التغيير.

If the agitator in your washing machine breaks, your clothes won't get as clean.

إذا تعطل **محرض** غسالتك، فلن تصبح ملابسك نظيفة جداً.

Online forums sometimes attract agitators who just want to start arguments.

غالباً ما تجذب المنتديات الإلكترونية **محرضين** يريدون فقط إثارة الجدل.