"agitating" in Spanish
Definition
Que causa emociones fuertes como preocupación o enojo, o que mueve físicamente algo, como un líquido. Puede referirse a alterar a alguien o a agitar un líquido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales, tanto para agitar líquidos ('agitando el líquido') como para situaciones que alteran emociones ('un discurso agitante'). No es coloquial; se asocia más a descripciones académicas o emocionales.
Examples
The scientist was agitating the mixture to help it dissolve.
El científico estaba **agitando** la mezcla para ayudarla a disolverse.
He gave an agitating speech that made many people angry.
Él dio un discurso **agitante** que enojó a muchas personas.
The sound outside is agitating my dog, and he keeps barking.
El sonido afuera está **agitando** a mi perro y no deja de ladrar.
Watching the news these days can be really agitating.
Ver las noticias hoy en día puede ser realmente **agitante**.
Don't keep agitating the bottle, or it'll spill everywhere.
No sigas **agitando** la botella o se va a derramar por todas partes.
Some people find crowded places agitating, while others enjoy the energy.
Algunas personas encuentran los lugares concurridos **agitantes**, mientras que a otros les gusta la energía.