"aggrieved" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se tratado de forma injusta, ou ter a sensação de que alguém foi injusto ou te magoou.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito comum em contextos formais e jurídicos, mas também descreve sentimentos pessoais de injustiça. Não significa só estar triste ou zangado, mas sim sentir que algo foi injusto. Usado em contextos legais como 'parte lesada' ('aggrieved party').
Examples
He felt aggrieved when he was not chosen for the team.
Ele sentiu-se **lesado** quando não foi escolhido para a equipa.
The aggrieved customer complained to the manager.
O cliente **lesado** reclamou ao gerente.
She looked aggrieved after hearing the news.
Ela parecia **magoada** depois de ouvir a notícia.
Many employees felt aggrieved by the sudden changes at work.
Muitos funcionários sentiram-se **lesados** com as mudanças repentinas no trabalho.
If you feel aggrieved, you can submit a formal complaint.
Se se sentir **lesado**, pode apresentar uma reclamação formal.
His aggrieved tone made it clear he wanted an apology.
O tom **lesado** dele deixou claro que queria um pedido de desculpas.