"aggressors" in Arabic

• المعتدون

Definition

الأشخاص أو المجموعات أو الدول التي تبدأ الصراع أو تهاجم الآخرين دون استفزاز. غالبًا ما يشير إلى من يبدؤون الأعمال العدائية أو العنف.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي ويستخدم غالبًا في السياقات العسكرية أو القانونية أو السياسية. يُعطي انطباعًا باللوم على من يبدأ الصراع. لا يُستخدم عادةً لوصف الخلافات الصغيرة بين الأفراد.

Examples

The aggressors started the fight without any reason.

بدأ **المعتدون** القتال دون أي سبب.

After the attack, the aggressors were identified by the police.

بعد الهجوم، حددت الشرطة **المعتدين**.

The aggressors refused to stop their advance.

رفض **المعتدون** إيقاف تقدمهم.

During the meeting, everyone agreed it was clear who the real aggressors were.

خلال الاجتماع، اتفق الجميع على من هم **المعتدون** الحقيقيون.

History often debates whether both sides were aggressors or only one started the conflict.

غالبًا ما يناقش التاريخ ما إذا كان الطرفان **معتدين** أم أن أحدهما فقط بدأ النزاع.

Even though they claimed self-defense, many saw them as the main aggressors.

على الرغم من ادعائهم الدفاع عن النفس، اعتبرهم الكثيرون **المعتدين** الرئيسيين.