"aggressiveness" in Arabic

• العدوانية

Definition

صفة الميل إلى التصرف أو الرد بشكل هجومي أو العنف. غالبًا ما تُستخدم لوصف سلوك أو مواقف الأشخاص أو الحيوانات أو المواقف.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما تكون 'العدوانية' سلبية، ولكن في الرياضة أو الأعمال قد تدل على النشاط أو الجرأة. عبارات شائعة: 'إظهار العدوانية'، 'نقص العدوانية'، 'العدوانية في المفاوضات'. لا تخلط بينها وبين 'aggression' (الفعل نفسه)، فالأولى تتعلق بالنزعة أو الصفة.

Examples

His aggressiveness on the field helped his team win.

ساعدت **العدوانية** لديه في الملعب فريقه على الفوز.

Teachers discourage aggressiveness in the classroom.

يحث المعلمون على عدم إظهار **العدوانية** في الصف.

Sometimes aggressiveness comes from stress.

أحيانًا تنتج **العدوانية** عن التوتر.

You don't have to show so much aggressiveness to make your point.

لا داعي أن تظهر كل هذه **العدوانية** لإيصال وجهة نظرك.

Her aggressiveness in meetings really sets her apart from others.

**العدوانية** لديها في الاجتماعات تميزها حقاً عن الآخرين.

We admire his aggressiveness when it comes to closing deals.

نعجب بـ**العدوانية** لديه عندما يتعلق الأمر بإتمام الصفقات.