"aggressive" in Portuguese (BR)
Definition
Alguém ou algo agressivo age de maneira dominante, hostil ou excessivamente pronta para atacar ou brigar. Também pode descrever ações, planos ou estratégias muito fortes, que buscam resultados de forma intensa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente tem sentido negativo para comportamento: 'an aggressive customer' soa grosseiro ou ameaçador. Mas pode ser neutro ou positivo em negócios e esportes: 'aggressive marketing', 'an aggressive player'. Combinações comuns: 'aggressive behavior', 'aggressive tone', 'aggressive strategy'. Não confunda com 'assertive', que é alguém confiante e direto sem ser hostil.
Examples
The dog became aggressive when a stranger came near it.
O cachorro ficou **agressivo** quando um estranho chegou perto dele.
His aggressive tone made everyone uncomfortable.
O tom **agressivo** dele deixou todo mundo desconfortável.
The company used an aggressive sales strategy this year.
A empresa usou uma estratégia de vendas **agressiva** este ano.
He’s not usually like that, but he got aggressive after a few drinks.
Ele normalmente não é assim, mas ficou **agressivo** depois de alguns drinques.
We need to be more aggressive if we want to win this market.
Precisamos ser mais **agressivos** se quisermos conquistar esse mercado.
She sounded aggressive, so I tried to keep the conversation calm.
Ela parecia **agressiva**, então tentei manter a conversa calma.