"aggravated" in Portuguese (PT)
Definition
Agravado significa que algo ficou pior ou mais sério, ou descreve uma pessoa muito irritada ou zangada. Em direito, muitas vezes refere-se a um crime de maior gravidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado em contextos legais como 'aggravated assault' (agressão agravada). Ao descrever pessoas, mostra irritação ou raiva intensa, mais forte que 'annoyed'. Não é usado para situações leves.
Examples
The injury was aggravated by running on it.
A lesão foi **agravada** ao correr sobre ela.
He sounded aggravated during the meeting.
Ele parecia **irritado** durante a reunião.
The situation became aggravated after the argument.
A situação ficou **agravada** depois da discussão.
He was charged with aggravated robbery because he used a weapon.
Ele foi acusado de roubo **agravado** porque usou uma arma.
You look really aggravated—want to talk about it?
Estás com ar muito **irritado** — queres falar sobre isso?
Her aggravated tone made it clear she had lost patience.
O tom **irritado** dela deixou claro que tinha perdido a paciência.